Lhaplusとかで展開するとタイトルが文字化けするんですよ。。データがutf-8になっててもshift-jisとかで開こうとしてるのか？
windowsの標準のzip解答が最近はあるので、それ使えば問題ないんですがね。
しかし、Lhaplusに対応したいということで、
ただそれを変更するオプションはなさそうなので、
zipfileのソースに飛んで、ファイルコピーして
自分のプロジェクトに置いて
ソース飛べない人は、ここにあるかもね
https://github.com/enthought/Python-2.7.3/blob/master/Lib/zipfile.py